Glenoxi.
Vi møtes til slutt.
Jeg har ventet på deg, lord Zortac.
Jeg har reist gjennom fire universer for å knulle.
La oss gjøre dette.
Begynn sexen.
Hva er galt?
Ingenting, prøv igjen.
Retrett!
Hvorfor går det ikke?
Jeg vet ikke.
OTIS HALLO.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
PUBERTALE GUTTER MED SEKSUELLE PROBLEMER
SENGEPRAT
MAMMA 5 TAPTE ANROP
Skal du ikke på trening?
Jeg gidder ikke.
Hei.
Du vet det jeg sa…
Det at jeg elsker deg.
Jeg var veldig full.
Så du trenger ikke å…
…si det tilbake eller noe.
Ok.
Pappa?
Jeg er hjemme.
Gjør deg klar til skolen.
Og vær stille.
Moren din har vært bekymret, og hun sovnet nettopp.
Herregud.
God morgen, skatt.
Vil du ha te?
Kan du spare kryssordet til meg?
Du har vært stille i det siste.
Er det noe galt?
MIN SØNN MED SEKSUELLE FOBIER
Jeg skrev noen notater til boken din.
Den om meg.
Du burde bruke synonymordbok.
Du har et dårlig ordforråd.
La oss snakke rolig og rasjonelt om dette.
Ikke rolig! Ikke rasjonell!
Vi snakker om det senere.
Kom igjen!
Dumme sykkel!
- Det handler ikke om boka? - Nei,
det er en godt gjennomtenkt, omhyggelig detaljert erindring
om å oppdra en seksuelt undertrykt 16-åring.
Det er meg.
Kapittel 1: "Otis' plutselige utbrudd."
Unnskyld. Ikke morsomt. Veldig galt.
Du dro i hvert fall på festen med en jente.
- Det er en forbedring. - Jeg kalte henne en geit.
En forbedring likevel.
Jeg trodde du kalte henne en huskatt.
Ja, og en geit.
Liker du Ola?
Ja, veldig.
Så hvorfor kalte du henne en geit?
Lov å ikke le.
Det virker som om hun tror
at det er noe mellom meg og Maeve.
Unnskyld, ikke morsomt.
Jeg ville berolige henne
om hvor teit det var
fordi Maeve aldri kunne likt meg,
fordi jeg er en taper og hun er en løvinne.
Derfor er Ola en huskatt.
Du er veldig ufølsom til terapeut å være.
På en annen side
blir du i hvert fall berømt.
Som den mannen med armer av tre.
Meave Wiley og Otis Milburn til rektors kontor.
Løvinnen venter.
Hun snakker ikke til meg.
Kvinner hater deg.
Fint antrekk.
- Takk, Anwar. - Du trenger ikke svare.
Fint å se deg tilbake, Eric.
Takk, sir.
Jeg ville si unnskyld.
Vi har alle dårlige dager.
Alle skyer har en regnstorm. Det stemmer ikke.
"Alle skyer har en regnbue."
Vi legger det bak oss.
- To ukers gjensitting? - Det er foran deg.
- Så… - Ok.
- Vi ses etter skolen. - Ok.
ÅRLIG ESSAYPRIS
Angående det som skjedde på…
Det er ferdig.
Maeve.
Du først.
Jeg har fulgt med på deg og vennen din.
Dere møtes før skolen,
henger rundt etter skolen, hvisker hemmeligheter,
gir hverandre penger.
Vi henger bare rundt.
Jeg tror dere har gjort mer enn å nyte tiden sammen.
Jeg vet om narkotikaen.
Den er ikke min.
Mener du at jeg skal tro
at den bønnestengelen, Milburn…
…har solgt dop?
Otis har ikke gjort noe.
- Dette er studiedop, ikke… - Du vet mye om det
til å ikke ha noe å gjøre med dem.
Fikk du og vennen din det fra broren din?
Ja.
Jeg vet alt om familiehistorien din.
Og du…
…har gjort om stakkars Milburn til en narkosmugler…
Otis har ikke gjort noe.
Hva gjør du?
Jeg melder broren din til politiet.
Vent.
De er mine.
Hva skjer nå?
Du skal fortelle meg hva som skjedde på ballet,
og så skal du møte et styre
som bestemmer om du får fortsette på skolen.
REKTOR
- Milburn. - Ja.
Et visdomsord.
Pass deg for kvinnen.
De tygger deg opp og spytter deg ut som gamle chips.
Til timen.
Jeg ordnet det.
Hva skjedde?
Skal vi ikke snakke om dette nå?
Jeg stolte på deg.
Men…
Jeg vil ikke ha sex med deg.
Ikke jeg heller.
Du var dårlig.
Du spilte hvalmusikk
og snakket hele tiden.
Så fikk du panikkanfall og måtte hente mamma.
Det var en pinlig opplevelse.
Jeg trenger råd…
…om min…
Klinikken er stengt.
Jeg fortalte ingen hva som skjedde.
Du skylder meg.
IKKE MORSOMT!
Det var ikke morsomt å føde deg heller.
Hallo?
Jean Milburn?
Dette er Simon McAllister
fra Bright og Sanders.
Du sendte oss en kopi av Å fostre opp menn.
Vi er midt i en maskulin krise,
og dette føles tidsriktig.
- Har du mer? - Ja.
- Det har jeg. - Fantastisk.
Vi er spesielt interesserte
i ditt forhold til subjektet.
Så personlig.
FEIL OG UETISK
Andre mødre kan like det.
Når kan du sende flere sider?
Kan jeg komme tilbake til det?
Absolutt.
Men ikke bruk for lang tid.
Det skal jeg ikke.
Takk.
Faen.
Jøye meg.
- Ja? - Jakob? Det er Jean.
Jeg mener ikke å forstyrre deg,
men røret under vasken lekker.
- Og vannet renner… - Jean.
Du må slutte å ødelegge ting for å få sex.
Nei.
Det er en misforståelse. Den er faktisk ødelagt.
Jeg har vært tydelig.
Jeg ønsker et forhold.
Jeg vil ikke være din altmuligmann.
Ha det, Jean.
- Så hva er… - Vaginaen min svikter meg.
Hvordan?
Jeg fant endelig noen som ville knulle,
og han får ikke sin gjennomsnittlige pikk inn i vaginaen min.
Hvorfor skjer dette?
Vel…
Det gir ikke mening.
Jeg jobbet så hardt.
Kulissene, kostymene, sminken.
Alt var perfekt.
Jeg fikk ikke inn en finger.
Den var helt låst.
Hva gjør jeg?
Du brukte ordet "perfekt".
Kanskje det handler om kontroll.
Din fantasi, du bestemmer.
Og virkeligheten kan være
ganske annerledes.
Nei, jeg liker romvesener.
Liker du å miste kontrollen?
Tror ikke det.
Jeg hater berg-og-dal-baner.
Jeg liker heller ikke simulert fare.
Jeg er vel bare Type A.
Vel, kanskje…
…underbevisstheten stopper deg for å ikke miste kontrollen.
Men jeg vil ha sex, så hvorfor skjer det?
Jeg vet ikke.
Ok.
Dette rommet må ryddes.
Må jeg gjøre det alene?
Nei.
Det er umulig. Du får selskap.
Ok.
Vi ses om to timer.
Ok?
Kom igjen, Trom-boner.
Sett i gang.
Jeg trenger en rørlegger i dag, ikke i morgen, din idiot!
Otis, kan du…
Du la ikke på!
Otis!
Denne krisen er større en krangelen vår.
Åpne døren, Otis. Vær så snill.
La meg være i fred!
VAGINISME
Herregud, mamma! Kom deg ut!
Så lenge du er i mitt hus, får du ikke stenge meg ute.
Hvorfor er du så sint?
- Du er selvmotsigende! - Hva?
Hvordan?
- Forklar deg med ord. - Ok.
Du sier at alt handler om ærlighet,
men du er ikke ærlig.
Du blander deg i alt jeg gjør og kaller det et uhell.
Du krysser grenser hver dag.
Du er en…
…sleip, sleip kvinne!
Dette er en stor overdrivelse.
Hvordan går det med boken?
Dette er aggressivt, Otis.
Nå må du telle til ti.
Én, to, tre, fire, fem, seks, sju, åtte, ni, ti!
Stikk!
Hvis…
Hvis boken blir publisert,
skal jeg endre navnet ditt.
Det er ikke poenget.
Jeg trodde du endelig lyttet,
at du lot meg være uavhengig, men du greier det ikke.
Det er som om du vil fortære meg,
du er edderkoppen som spiser barna sine.
Du tror jeg er en del av deg.
Du er en del av meg.
Nei, jeg er ikke det.
Jeg åpner.
Ola…
Du er her.
Fikk du meldingen?
Det sto: "Hallo."
Men det burde stått "unnskyld".
Pappa ba meg reparere vasken deres.
Mamma har ringt rørlegger.
Dette er pinlig.
Vi dro på date, ikke sant?
Og nå er du sint,
men du reparerer også vasken.
Jeg reparerer moren din sin vask. Det handler ikke om deg.
Jakob sendte henne.
Vi må snakke om krangelen vår.
Jeg drar.
Hun er så egoistisk.
Hun later som om dietten og treningen er for min skyld, men det er hennes.
Jeg vet ikke om jeg liker noe annet enn svømming.
Hold kjeft.
Hva?
Du vet ikke hvor heldig du er.
Hun tar deg med på svømming hver morgen.
Hun kommer på alle løp, gråter når du taper.
Hun viser at hun elsker deg.
Hva er problemet?
Irriterende, men hun bryr seg.
Ok.
Bare fortell henne sannheten.
Jeg mente ikke å kjefte.
Jeg må snakke med broren min.
Skal vi bli røyke sammen?
Nei.
Du sa du skulle få deg en ordentlig jobb.
Jeg skal det.
En kompis har en jobb som dørvakt.
Du klarer deg aldri med de armene.
Læreren vil at jeg søker på evneplanen på skolen.
Du mener det.
Det kommer til å være fullt av jomfruer der
som snakker om astrofysikk.
Hvis jeg kommer inn.
Jeg roter det nok til.
Nei da.
Du er smartere enn meg.
Det har du alltid vært.
Du er smart.
Ja, men…
Du er smart-smart.
Du kan faktisk få et godt liv.
Jeg vil ikke bo her om ti år.
Det skal du ikke.
Jeg skal få den dørvaktjobben.
Jeg skal spare penger og leie noe,
og vi kan få orden på ting.
Det høres fint ut.
Jeg er stolt av deg.
Takk.
MAMMA
OTIS MILBURN
Vi slipper ut fortere hvis du hjelper til.
Slutt.
Rasshøl.
Hva sa du?
Ble du født mobber eller hermer du etter faren din?
Jeg så deg på ballet.
Du var livredd for ham.
Tenk å være redd for sin egen far.
Hva faen vet du, Trom-boner?
Du gjør det feil.
- Gi meg den. - Det går bra.
Jeg gjør det, Adam.
Gi meg den.
- Gi meg den. - Nei.
Hva feiler det deg?
Slipp meg!
Kom deg vekk!
Unnskyld.
Jeg mente ikke…
Liker du det?
Nei.
Akkurat.
Trodde ikke det.
Hva har dette farlige fjellet med vaginaen min å gjøre?
Jeg tror du har noe kalt "vaginisme",
som er kroppens automatiske reaksjon på frykt for penetrering.
Men jeg vil ha sex.
Jeg tror ikke du er redd for å ha sex.
Du er redd for å slippe taket.
Derfor
skal du sykle ned åsen.
Og møte frykten din.
Jeg vil ikke knulle en ås.
Bare stol på meg.
Hva med deg?
Hva med meg?
Du fikk panikkanfall da jeg tok på deg.
Kanskje vi bør gjøre det sammen?
Vet du hva? Glem det. Det er teit.
Så farlig.
Vaginaen din åpnes etter hvert.
Jeg kan ikke vente!
Faen heller!
Dette er fantastisk!
Jeg får til alt!
Jeg tror det var jomfruhinnen.
Faen!
Otis!
Otis?
Er jeg død?
Nei, du lever.
Takk og lov.
Det gjør vondt.
Hodet ditt blør.
Kan jeg ha sex nå?
Jeg håper det.
Hvorfor har du så lyst på sex?
Hva mener du?
Du virker bare…
Du virker så desperat etter sex.
Jeg vet ikke.
Hvis jeg ikke gjør det, føles det som om
jeg fullfører skolen uten å ha sex,
og jeg havner bak alle på universitetet,
og ingen vil ha sex med den rare jomfruen.
Så har jeg aldri sex
fordi jeg er flau og rar og jomfru,
og så dør jeg alene hjemme
og blir spist opp av slangen min.
Du hoppet over noen steg.
Jeg vil ikke bli hengende etter.
Jeg vil få det gjort.
Jeg vet at det føles som om alle gjør det,
og noen gjør det, men det fleste gjør det ikke.
Det er ingen konkurranse.
Det gir mening.
Bra.
Så vi syklet ned bakken uten grunn?
Ja.
Det…
Hva var det?
Vi burde prate om…
Hvis du forteller noen om dette,
dreper jeg deg. Forstått?
Hvordan var gjensittingen?
Veldig kjedelig.
Ikke noe skjedde. Helt vanlig gjensitting.
Maeve Wiley til rektors kontor.
Forklar hvorfor du burde få bli på skolen.
Ingenting?
Greit, da…
Jeg er veldig smart.
Jeg leste Jane Austen før jeg var 12.
Inkludert Lady Susan,
som er undervurdert innen feministlitteraturen.
Jeg kan diskutere forskjellen
mellom eksistensialisme og transcendentalisme,
forklare hvorfor Sartre var viktig innen den første
og det siste nesten er ukjent som filosofisk retning.
Jeg kan måle dybden av Mr. Hendricks fortvilelse
basert på hawaiiskjortene hans.
Jeg er veldig smart.
Jeg er bare uheldig med familien.
Jeg får ingen støtte.
Og noen ganger gjør jeg feil.
Men jeg kan bli bedre.
Og jeg vil ikke kaste bort en ny sjanse.
Takk, Maeve.
Kom.
Du ville treffe meg?
Ja.
Bare vent utenfor.
Ok.
Vi trenger tid til å vurdere situasjonen.
Frem til da
er du utestengt.
Ventilene er formet
slik at de ikke åpner
i feil retning.
Den dagen du kommer tidsnok, skal jeg spise hatten min.
Sett deg ved siden av gjensittingsvennen din, Eric.
- Vi er ikke venner. - Ikke gjensittingsvenner.
Greit. Bare sett deg.
Kom igjen, hombre.Andale!
Hvor var jeg? Å, ja.
Ventiler.
Så…
Lyden av ventilene som lukkes
må vi lære oss, det er lyden…
Det er hjerteslagene våre.
Hjerteslag.
Disse her, pulsårene…
Lungepulsårene,
når disse blokkeres…
Hva skjer?
Ingenting.
Så ikke slik ut.
- Hvorfor snakker du ikke? - Det var ingenting.
Slutt å lyve!
De skal utvise meg på grunn av noe broren min gjorde.
Fornøyd nå?
- Går det bra? - Ja.
Snakk til meg.
- Kom hit. - Ikke rør meg!
Hva?
Det er for mye.
- Hva mener du? - Du er for mye.
Hvorfor er jeg den siste som vet alt?
- Hva betyr det? - Du stoler ikke på meg.
Det har du aldri.
Elsker du meg?
- Bare si at du ikke… - Nei.
Vent, Jackson.
Vi vet at du liker en annen.
…kom for å se meg.
Jeg forstår at du har det veldig travelt
med andre studenter og fag,
men jeg føler jeg må fortelle deg at du er
Moordales stolthet, Jackson.
Det er tragisk å kaste bort talentet ditt
og gå glipp av konkurransen.
Vi har alle problemer, men du har en lys fremtid.
Dette handler ikke om meg, men om idrettsstøtten din.
Hva? Nei, det er…
Ok, litt, men…
Vi bryr oss om deg.
Ok. Jeg svømmer.
- Fantastisk! - Hvis…
…Maeve får bli på skolen.
Du kan ikke utvise henne.
Jeg svømmer så hun får bli.
Jeg hørte du skal utvises.
Tilbake til campingplassen.
Jeg hørte de trenger ny vaskehjelp her.
Hva gjør du?
Jeg dumper dere. For henne.
Er du gal?
Hun er en hore.
Dere har rett.
Det er jeg også.
- Jeg er ingen hore. - Det hørtes bare bra ut.
Fortsett å gå.
- Skal vi spille Smash Bros? Jeg må sitte igjen.
Alt er annerledes nå som du slår folk.
Hvorfor er moren din her?
Jeg vet ikke.
- Ses senere. - Ja, vi ses.
Jeg forfølger deg ikke.
Jeg var bare i området og… Otis?
Kan vi snakke sammen?
Ikke rop, ok?
Du er så bekymret for hva andre synes.
Du må ikke utvikle underdanige personlighetstrekk.
Hva vil du?
Du har rett.
Jeg er selvmotsigende.
Spesielt med deg.
Det har bare vært oss to siden faren din dro.
Men du blir voksen.
Og det føles som om jeg mister deg.
Så du bestemte deg for å skrive bok om sexlivet mitt?
Jeg ville lære å forstå deg bedre.
Det er så feil.
Og du er ikke undertrykt
eller dysfunksjonell eller hemmet,
eller noe av det jeg skrev i boken.
Jeg beklager.
Jeg er alt det.
Og noe av det er din feil.
Mye er pappas feil, men det meste er…
Det er meg.
Jeg er ikke normal.
Selvfølgelig er du normal.
Du er 16.
Du skal ikke vite alt.
Det kommer til å gå bra.
Takk for at du sier unnskyld.
Det er ikke bare sosial etikette.
Det er et viktig ritual
som skaper sterkere bånd og hjelper oss å komme videre, og…
Du visste vel alt det?
Skal vi dra hjem?
Det er noe jeg må gjøre.
- Men jeg kommer snart. - Ok.
Du!
Det er lykkedagen din.
Adam kunne ikke komme, og det er speed dating
for jazzelskere som jeg skal på, så…
…du kan dra hjem!
Kom deg ut!
Ok.
- Takk, sir! - Ok.
Kom hit, Madam.
Dumme hund.
Sean?
Jeg fant Madam!
Hallo!
Hei, du!
Ikke tving meg til å dra.
Faren din ønsker det.
En av dere må hjem…
Dere skal ikke bare servere maten…
Ja?
Hva?
Det er ikke bare feromonene.
Jeg liker deg.
Jeg er som en tenåring.
Det er lenge siden…
…jeg har følt det slik.
Men?
Men…
…sønnen min er viktigst for meg.
Og han liker datteren din.
Hvis han fant ut…
…at vi var sammen, ville han…
…aldri tilgitt meg.
Jeg forstår.
Det er best slik.
Hva gjør du her?
Jeg kjøper all kattematen.
- Har du katt? - Nei.
Jeg kjøper kattematen fordi…
…jeg liker katter.
Spesielt huskatter.
Jeg liker dem bedre enn løver.
Skal dette være romantisk?
Ja.
Du sinker køen!
Et øyeblikk, bare.
Vi ordner opp i noen feil.
Jeg ser det.
Det er ikke søtt.
Bare irriterende.
Gi oss et øyeblikk.
Ikke snakk slik til meg.
Veldig frekt.
Hun er ikke frekk. Hun er bare direkte.
Hun er frekk og du er patetisk.
Hvem er frekk nå?
Dumme gutt!
Hun slo meg.
Det var modig og lite mandig.
Jeg slutter om 15 minutter. Jeg skal følge deg hjem.
Fokuser!
FYLKESKONKURRANSE I SVØMMING
Ferdig…
Post!
En en fyr kom med den. En tynn og skrøpelig en.
Han hadde interessante meninger om ekteskapet vårt.
Takk.
- Har du sett broren min? - Ja,
han ba meg si deg noe. Han sa:
"Be Maeve slutte å henge med nerdene
som snakker om astrofysikk og sånn."
Noe sånt.
Sa han hvor han skulle?
Han sa han skulle handle,
men han hadde en stor sekk.
Ok. Takk, Cynthia.
Jonathan.
Kom igjen, Jackson!
Ja!
Vi visste du hadde det i deg!
Godt gjort.
Blir hun?
Jeg kan ikke bestikkes.
Du bør glemme Maeve Wiley.
Der er han!
Bra gjort, Jackson!
Smil, kompis.
Bra jobba.
Jeg beklager at jeg såret deg
og svek tilliten din.
Du så noe i meg som ingen andre så.
Jeg var han usynlige i hjørnet,
og jeg trodde jeg likte det.
Men så møtte jeg deg, og jeg fikk til noe.
Jeg håper du kan tilgi meg og at vi kan fortsette med klinikken.
Du er den smarteste jeg har møtt, og denne prisen er din.
VINNER MAEVE WILEY
Jeg må si deg noe.
Flere ting, faktisk.
Så…
Her bor jeg, som du vet.
Jeg er merkelig.
Jeg er uvanlig, og hvis du vil være med meg,
ikke som kjærester…
Det blir for mye. Det vet jeg.
Bare…
Hvis du vil være en slags bedre halvdel.
Det høres ut som ekteskap. Det vil jeg ikke.
Eller, kanskje en dag, med den rette.
Og det kan være deg, men ikke sånn.
Jeg får ikke puste.
Det jeg mener er…
Dette er nytt for meg, og jeg må ta det sakte.
Ok.
Vil du kysse meg?
Ja, det vil jeg.
Så slutt å snakke og gjør det.
- Jeg tror… - Ikke snakk.
Du ødelegger det.
Ja.
Sender du melding?
- Kult. - Ok.
Herregud!
Jeg skal lære å spille spardame
om det er det siste jeg gjør.
Kan du lære meg?
Ja.
Madame.
Kom igjen…
Ok…
Fy faen.
Tekst: Trine Friis